Temperiertechnik
auf höchstem Niveau
STABILE PROZESSE
IM SPRITZGUSS
HB-Therm steht für hochwertige Temperiergeräte, die konstante Werkzeugtemperaturen und reproduzierbare Ergebnisse in der Kunststoffverarbeitung ermöglichen. Als erfahrener Partner von HB-Therm unterstützen wir Sie bei der Auswahl der passenden Temperiertechnik – von kompakten Geräten für Standardanwendungen bis zu leistungsstarken Systemen für anspruchsvolle Prozesse.
Die Lösungen überzeugen durch hohe Energieeffizienz, präzise Temperaturregelung und eine robuste Bauweise für den industriellen Dauerbetrieb. Gemeinsam analysieren wir Ihre Anwendung, die Werkzeuganforderungen und Prozessparameter und sorgen dafür, dass Ihre Temperierung technisch passt, zuverlässig arbeitet und Ihre Produktion nachhaltig stabilisiert.
Prozessstabil bis 230 °C
- Konstante Werkzeugtemperatur auch bei Wasser bis 230 °C
- Sicherer, reproduzierbarer Serienprozess
- Weniger Ausschuss
Effizient
- Hohe Wärmeübertragung durch Wasser statt Öl
- Schnelle Aufheiz- und Abkühlzeiten
- Weniger Energiebedarf über alle Temperaturstufen
Qualität
- Gleichmäßige Werkzeugtemperierung bis in Hochtemperaturbereiche
- Maßhaltige Bauteile auch bei 160–230 °C
- Saubere Formteilentnahme
Wirtschaftlich
- Wasser als Medium reduziert Betriebs- und Wartungskosten
- Kein Ölwechsel, keine Ölalterung
- Geringerer Gesamtenergieverbrauch




Die Thermo-6 ist die Weiterentwicklung der weltweit bewährten Thermo-5 Serie. Sie steht für maximale Regelgenauigkeit und höchste Energieeffizienz.
VORTEILE
- Lebenslange Garantie auf Heizung und Durchflussmessung
- Energieeffizient durch drehzahlgeregelte Pumpe als Standard
- Intuitive Touch-Bedienung mit Assistenzfunktionen
- Unterschiedliche Baugrößen und Ausstattung verfügbar
- Geringer Energiebedarf durch tankloses System mit kurzen Aufheiz- und Abkühlzeiten
Technische Details
- Kennzahlen:
Baugröße 61
- Temperaturen: 100 / 140 / 160 °C
- Heizleistung: 8 kW
- Pumpenleistung: 65 L/min
- Kühlleistung: 40 kW (ΔT 60 K)
- Abmessungen (L × B × H): 793 × 190 × 510 mm
Baugröße 62
- Temperaturen: 100 / 140 / 160 / 180 °C
- Heizleistung: 8 / 16 kW (32 kW verfügbar ab Juni 2026)
- Pumpenleistung: 65 / 140 L/min
- Kühlleistung: 40 / 65 / 120 kW (ΔT 60 K)
- Abmessungen (L × B × H): 991 × 300 × 650 mm
- Regelgenauigkeit: ± 0,1 K (selbstoptimierend)
- Display: 7″ Touch-Farbdisplay mit Assistenz- und Analysefunktionen
- Prozessüberwachung: Temperatur, Durchfluss, Druck mit erweiterten Diagnose-Optionen
- Schnittstellen: 20mA Schnittstelle (Gate-6) / OPC-UA (Netzwerk- und Fernwartungsfähigkeit, modellabhängig)
Der Flow-5 überwacht kontinuierlich Durchfluss und Temperatur in parallelen Temperierkreisläufen und erkennt Veränderungen frühzeitig, bevor Ausschuss entsteht.
VORTEILE
- Hoher Gesamtdurchfluss durch parallele Kreisläufe
- Präzise Durchflussmessung ab 0,4 L/min
- Geringe Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf
- Bei gleicher Temperatur weniger Geräte erforderlich
- Geeignet für Prozesstemperaturen bis zu 180 Grad
Technische Details
- Messprinzip: Ultraschall-Durchflussmessung und 0,4–20 L/min pro Kreis
- Temperaturbereich: bis 180 °C
- Schnittstellen: HB-CAN-Datenschnittstelle für Anbindung an Thermo-5/6
- Ausführungen: Autonom oder als Geräteanbau



Die neue Flow-6-Generation von HB-Therm erweitert die Series 6 um hochpräzise Ultraschall-Durchflussmesser mit 4 bis 8 Kreisen in kompakter Bauform.
Die Flow-6-Durchflussmesser sind ab Juni 2026 verfügbar, die servomotorisch regelbaren Varianten folgen voraussichtlich ab Januar 2027.
Alles aus einer Hand
für Ihre Temperiertechnik
Schläuche
Temperaturbeständige Schläuche von SKP für sichere Verbindungen vom Temperiergerät bis zum Werkzeug, auch für Hochtemperatur.
Anschlussmaterial
Kupplungen und Anschlusskomponenten, überwiegend von Lüdecke, für dichte und zuverlässige Temperierkreisläufe.
Ersatzteile
Ersatz- und Verschleißteile für Temperiertechnik und Peripherie zur Sicherstellung eines stabilen Anlagenbetriebs.
Gemeinsam finden wir die passende Temperierlösung für Ihren Prozess
Als Partner von HB-Therm beraten und unterstützen wir Sie von der Auswahl und Auslegung bis hin zur Inbetriebnahme der passenden Temperiertechnik und begleiten Sie von der ersten Analyse bis zum stabilen Serienbetrieb in Ihrer Produktion.
info@storz-kp.de